Cobol Foro - [Compilador] Diagnostica error para ciertas variables

Se invalida la variable "I", utilizada en la instrucción marcada (<-- error). Igual ocurre con las instrucciones que utilizan las variables "IM", "IM-ant", pow-w, mientras acepta otras variables similarmente codificadas, e igualmente utilizadas en otros programas. (Lo único que no he hecho es lo que ustedes me digan). Gracias.

** DIAGNOSTIC MESSAGE **
... 794: F5BA0702I-E USER-DEFINDED WORD "I" NOT FOUND. UNDEFINED OR DEFINED IN COPY STATEMENT.
... 794: F5BA0203I-E CLASS VARIABLE ERROR 'SUBSCRIPT OF MEMBER' IGNORED.
... 794: F5BA0302I-E METHOD DEFINITION NOT FOUND.

[working]

Código COBOL:

01  CAMPOS-W    global. 
    03  I           pic 99.         
        03  J           pic 99.
    03  K       pic 9(7).
    03  M       pic 99.
    03  X       pic 99.
    03  IM      pic 99.
    03  IM-ant      pic 99.
    03  pow-w       pic 9.

Código COBOL:

[procedure]
        perform     varying     I   from 1 by 1 until I > 12
                    move        pow-on      to  POW-TRANSPARENT OF  RE-MES      (I)
                    move        pow-on      to  POW-TRANSPARENT OF  BT-MES-ARC  (I)   <--error
                    if          tm-Num-Reg (I)  = zero                          *>  TB-ARCHIVO-MES              
                                move        POW-BLACK       to  POW-TEXTCOLOR   OF  BT-MES-ARC  (I)     
                    else
                                move        POW-DARKBLUE    to  POW-TEXTCOLOR   OF  BT-MES-ARC  (I)                             
                    end-if          
             end-perform