Abre ventana con boton derecho mouse
 

Abre ventana de opciones al pulsar boton derecho del mouse.

Comparto con uds. este proyecto realizado en PowerCobol V3.
Tiene varias rutinas que puedes usar, tales como:

-Detecta pulsacion del boton derecho del mouse
Mi programa lo valida sobre la Tabla del ejemplo,
pero lo puedes usar sobre cualquier sector de la pantalla.
Tambien puedes usar otras teclas (boton izquierdo, cursores, etc)

-Abre pequeña ventana con opciones y devuelve la opcion ingresada
Esta ventana es configurable por el programador:
cantidad de opciones, texto de las distintas opciones, titulo, etc

-Lee coordenadas de la posicion del puntero del mouse
Esto lo hace cada cierto intervalo de tiempo regulado por el 'Timer'

Quizás a alguno le sirva. Un cobolero abrazo para todos.