@Fito, cómo trata la grilla, vía COM/OLE o directamente invocando métodos?
Siguiendo con lo que decía en mi post anterior, se puede cargar la imagen con WinAPI y pasarle el Handle a la propiedad TypePictPicture:
Función LoadImageA (winuser.h) - Win32 apps | Microsoft Learn