@Fito, pues vienen Nº de teléfono en su web... Imagino que ya has probado y no contestan, pero por si acaso:
Contacto - Payway
Entiendo tu problema, si oficialmente soporta dichas tarjetas locales, imagino que habrá algún tipo de flag para indicar "la red" de la misma (como es Mastercard o Visa).
Por lo que veo no hay documentación pública, así que no puedo verificarla. Imagino y espero que te la hayan facilitado. ¿Has mirado cosas relacionadas con "la red" de tarjetas ?