Rapinto, lo suponía. Efectivamente el ListView no soporta dicha funcionalidad y hay que dibujar uno por uno si se hace por WinAPI. No sé exactamente cómo, pero creo que se podría hacer vía SubClassing también, por eso preguntaba de cómo lo hacías.
Gracias, está bien saber que hay alguien que lo ha hecho, es bastante lioso. Si un día lo necesito, te pregunto!
