Hola buenas.
En ADO, solo puedes hacer consultas, y después leer, añadir nuevo registro, actualizar y eliminar.
Si has conseguido leer, no debe ser un problema grabar, asegúrate de no tener en propiedades de modos de acceso en la opción que no te permita grabar.
Solo debes comprobar, leer el registro, mover valores, y actualizar:
Añadir un nuevo registro:
Código COBOL:
INVOKE "Recordset" OF ADO-HYDRA-CABECERA "AddNew"
Nota: Debes hacerlo antes de mover los valores
Actualizar datos:
Código COBOL:
INVOKE "Recordset" OF ADO-HYDRA-CABECERA "Update"
Nota: Sí es un nuevo registro, debes ejecutar antes de mover valores el método Addnew.
Saludos.