Anthony, si no me equivoco, en este caso podrías usar EJB para invocar programas COBOL:
Enterprise JavaBeans - Wikipedia, la enciclopedia libre
Mira esto también:
Micro Focus Documentation
Me parece un tema interesante, intentaré echarte una mano en lo que pueda.