Joseg,
Penso que percebi o que pretendes.
Tens que definir em Special Names:
Código COBOL:
ENVIRONMENT-NAME IS ENV-NAME
ENVIRONMENT-VALUE IS ENV-VALUE.
Em seguida, na Procedure Division fazes:
Código COBOL:
MOVE "MyFILE1" TO VARNAME.
DISPLAY VARNAME UPON ENV-NAME.
ACCEPT TEXTO FROM ENV-VALUE.
MOVE TEXTO TO "CAPTION" OF CMSTATIC1.
Espero que ajude
Um abraço,
Rui Pinto