Hola Josber.
Cuando compré el paquete completo, me enviaron en PDF los manuales originales traducidos en Castellano por la empresa que lo distribuye en España, así mismo el paquete original me incluía los manuales físicos en Francés y posteriormente por la actualización en Ingles.
Preguntaré si puedo distribuirlo, anticipo que su respuesta pueda ser que no.
Da igual forma en la web oficial, puedes consultar los manuales de conceptos en Ingles, sería más entendible que el Francés, puedes consultar aquí para tu versión instalada:
Manual Windev 17
Saludos.