No te he entendido muy bien
JUAN APASTILLADO, ¿lo que quieres es empezar a programar en PowerCobol V.3 en modo GUI (Ventanas)? o ¿quieres utilizar programación antigua, (de consola, no de ventanas GUI) en PowerCobol V.3?.
Si lo que quieres es empezar a trabajar en PWC 3, puedes utilizar
éste manual de Andrés Montes, que creo que hemos utilizados todos como "biblia para principiantes" o puedes mirar éste post
Manuales em PDF de Power Cobol 3
Si lo que quieres es trabajar en modo consola desde PWC 3, no puedo ayudarte mucho, porque no lo he utilizado mucho, yo pasé de RMCOBOL 85 al entorno GUI de PWC 3 directamente, pero creo recordar que el entorno GUI, ya no acepta la SCREEN SECTION.
Un saludo.-