Una herramienta muy interesante, freeware, la cual permite dibujar interfaces gráficas para el toolkit GTK+ y escritorios GNOME.
Se puede utilizar con C, con lo caul se podrá perfectamente utilizar con GNU Cobol.
Os dejo el enlace:
Glade - A User Interface Designer