hola Amigo:
Esto lo hago en PowerCobol 8.
Así tenés que definir el registro.
Código COBOL:
fd detalle label records standard
record is varying in size from 1 to 500 characters depending on largo.
01 rec-detalle pic x(500).
En la working...
En la Procedure primero calculas el largo de la linea que querés grabar
Código COBOL:
compute largo = function stored-char-length(rec-detalle).
write rec-detalle.
Y con eso debería funcionar.
Saludos.
Fito...