Joseg,
Depois de tanto tempo a funcionar, eles devem ter acertado qualquer coisa.
O erro parece-me ser no:
Código COBOL:
Traffic-Conditions redefines xTraffic-Conditions pic x(386).
tem que ter
pic x(417)
Enganei-me a somar os tamanhos todos.
A string não chegava lá completa mas funcionava e eu nunca dei por ela.
Agora devem ter acertado alguma coisa e o programa queixou-se.
Um abraço,
Rui Pinto