Para php y mysql creo que lo mejor es diseñarlo para servidor web LINUX y olvidarte de trastear en windows.
Si insistes en windows creo que lo mejor puede ser: (mejor opcion 2)
1) crytal report.
2) jasperreport
Soluciones - TIBCO Jaspersoft
Si lo haces en linux tienes otras opciones:
puede ojear estas 4 librerias:
4 librerías para generar reportes PDF con PHP y MySQL
Generador Agata
Agata Report download | SourceForge.net
No se si habras ojeado otras alternativas a las que te he comentado.
Suerte