Rui, yo tambien he usado Visual Object COBOL for Windows 95 de MicroFocus!!!
He leido en el manual de PowerCOBOL v3 que no tiene RETURNING. Pero que devuelve los Integer en PROGRAM-STATUS. Es decir, el resultado de GetParent estara en un campo reservado PROGRAM-STATUS. A mi me ha interesado para llamadas WinAPI, pero las he revisado varias, donde hay lpStr etc (String), y lo que he visto es que nunca se pasa campo String, sino un Pointer a ese campo String. Asi que, diria yo, se puede perfectamente hacer todo de WinAPI. Lo que no he usado todavia tampoco es TYPEDEF (para algunas API-s es necesario).
Por cierto, el intalador de PowerCOBOL v3 es de 16 bits, pero el propio PowerCOBOL es de 32 bits!!! Porque yo lo he ejecutado en un Windows 7 x64 y los 16 bits no se pueden ejecutar en x64, solo en x86. El intalador, efectivamente, no se ejecuta en x64, pero PowerCOBOL v3 si! He hecho una version portable, para poder llevar a cualqueir PC sin instalador
La version de PowerCOBOL v3 interesa porque se puede hacer programas portables. Para pequeñas herramientas me parece muy buena opcion. Ademas, es Freeware. Lo que no mola es que no hay muchos controles, por ejemplo ListView. Pero voy a intentar convertir un PushButton en ListView via WinAPI.
Mucho codigo, pero es posible en teoria!
Un abrazo y gracias Rui!