Anthony,
O Acucobol permite comandos COM (OLE2)???
Se permitir posso passar-te um exemplo para usar a MSXML Library do Windows.
O ficheiro XML é um ficheiro line sequencial. apenas tem uma estrutura associada.
Poderias gravar directamento os dados para esse ficheiro de texto.
Por Exemplo:
Código XML:
<Documento>
<DocumentoNr>123456789</DocumentoNr>
<DocumentoData>20150515</DocumentoData>
</Documento
Un saludo,
Rui Pinto