@jhjacomo, El runtime es el que no encontraba la dll , lo que tenes que ver ahora es si la variable version de vuelve el valor de la version de la libreria ,
Código COBOL:
MOVE "GetAPIVersion" TO FUNC-EPSON-LIB.
CALL FUNC-EPSON-LIB WITH STDCALL USING BY REFERENCE VERSION.
display version.
version deberia ser igual a 3.0.2 si no me equivoco