@MaloK, hola, bienvenido
Para empezar, dinos por qué has elegido Cobol-IT para aprender, y por qué has empezado con manejos de teclado?
Sigues algún curso o algo?
Es que Cobol-IT es un producto no muy conocido y, al menos lo que yo lo conozco, no muy maduro. Puede tener bugs, sobre todo para este tipo de cosas, porque está orientado a migraciones de Mainframes sobre Linux (o sea, para grandes empresas), donde no se usan capacidades de Cobol para manejar ni pantallas ni teclados ni nada.
De lo de ADIS olvídate, porque eso es de la capa técnica de Micro Focus. Y aunque estos han comprado Cobol-IT, no le han integrado cosas de su propio compilador ni nada. De hecho sólo dan soporte, no le hacen evolución alguna.