Gracias a todos, pero al final voy a tirar por el método mas sencillo y sin lios
)).
Al abrir cada formulario le hago un 'CBL_CHECK_FILE_EXIST2' y guardo sus valores iniciales.
Luego coloco un timer cada 5 minutos que lo vuelva a hacer y compare con el valor inicial, si es diferente ya se que se ha modificado la DLL y le informo al usuario que se actualice
Lo que no se es si puedo saber desde un formulario en que DLL se encuentra, no he encontrado información al respecto, no se si existe esa posibilidad, aunque tampoco he podido encontrar como el form sabe como se llama, es decir no he encontrado una propiedad como Name del formulario.