Hola forero.
Por mi experiencia, he visto que hay que mover el valor del TextBox a una variable intermedia, antes de moverlo a una variable que viene definida en un COPY
Espero que te sirva.
Código COBOL:
MOVE "Text" OF TX-TEXTO TO Z-A
MOVE Z-A TO VARIABLE-COPY