@DestinedBroken, tienes que usar los END-IF etc. (terminadores explícitos) y NO USAR los puntos.
Es la "enfermedad" de Cobol que se solucionó en el año 74.
A ti lo que te pasa es que el segundo IF está dentro del primero. Así que si le dices "N" se va al FINALIZA-PROGRAMA, y si le das a cualquier otra cosa, simplemente no entra en inguno de los IF y pasa al FINALIZA-PROGRAMA.
---------- Post añadido el 3 de noviembre de 2021 a las 14:09 ----------
Usa Ctrl+SPACE de Eclipse para autocompletado de código, te pondrá los terminadores automáticamente.
---------- Post añadido el 3 de noviembre de 2021 a las 14:10 ----------
Y no uses los GO TO. Solo usa PERFORM.