No esta corrupto.
Tu problema es que en el otro hilo creaste la fd asi:
Código COBOL:
fd empleados-archivo.
*label etiqueta-antigua-para-cintas.
01 empleados-registro.
05 empleados-id pic x(6).
05 empleados-nombre pic x(25).
05 empleados-apellidos pic x(35).
05 empleados-edad pic x(3).
05 empleados-telefono pic x(9).
05 empleados-direccion pic x(35).
Y ahora lo estas displayando leyendo del fichero con otra estructura
Código COBOL:
fd empleados-archivo.
01 empleados-registro.
05 empleados-id pic x(9).
05 empleados-nombre pic x(25).
05 empleados-apellidos pic x(25).
05 empleados-edad pic x(3).
05 empleados-telefono pic x(9).
05 empleados-direccion pic x(35).
El "id" inicial tenia x(6) y el de listar pic x(9).
Te coge los 6 del id inicial + tres caracteres del nombre.
Y el resto de campos efectos colaterales del error primero de diseño
Deben de tener la misma estructura.