Para poder ayudarte te repito lo que te dije hace unas semanas:
- En que base de datos estás importando el .csv (oracle, postgresql, access, sqlserver, mysql)
- Que tipo de codificación (tabla de código) utilizas para las tablas que deseas importar (UTF, ISO_????, Latin?, WIN???)
Si desconoces el funcionamiento del Powercobol, Antes de generar el .csv, añade en un campo alfanumérico lo siguiente: ( en nombre, domicilio, donde sea)
Genera el fichero .csv y me lo envias.
Indica tambien la cuestión 1) y 2)