@Celina, yo no me rindo todavía!
Está claro que hay alguno que no es compatible, pero lo que queremos saber es el qué exactamente. Creo que deben ser algunas DLLs, que podríamos copiar de un sistema más antiguo como Windows 7 y pegar en el mismo directorio que COBOL32.exe.
Si DEPENDS queda bloqueado todo el rato y después de esperar mucho "no se mueve", lo que puedes hacer es probar con
API Monitor:
http://www.rohitab.com/apimonitor
API Monitor es mucho más rico que DEPENDS, da mucha más información. Pruébalo y muéstranos el LOG de API Monitor:
- Abre apimonitor-x86.exe
- En "API Capture Filter" marca: Component Development, Diagnostics, NT Native, Security, System Services
- Menú "File" -> Hook Process
- En "Process" pon C:Program Files (x86)Fujitsu COBOLCOBOLCOBOL32.exe
- En "Arguments" pon -WC"MAIN,MESSAGE,FLAG(I),SOURCE" F:TESTEHELLO.cob
- Deja el resto de opciones como están y pulsa OK
COBOL32.exe se ejecutará. Haz click en "COBOL32.exe" en la parte "Hooked Processes". En la parte central que se llama "Summary: ? calls" saldrán todas las llamadas que se han hecho, con sus errores y todo.
Cuando termine de ejecutarse, selecciona todas la líneas y haz botón derecho del ratón -> Copy.
Pega el texto aquí y lo analizaremos.