OCX gratuito não conheço, no entanto recomendo o
https://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader que até pode ser controlado via DDE pelo Powercobol.
Pela linha de comando também pode fazer quase tudo - é simples, rápido e portátil (não necessita de instalação).
Jose.