@Josber, es raro que te funcione con UTF8.... Por cierto cómo accedes a la base, vía SQL embebido o el AdoDB?
Estoy mirando unos pequeños ejemplos de hace años cuando el asunto no fue más allá de unos tests (yo siempre he usado ficheros indexados) y me está petando por todas partes
Acabo de hacer la prueba y a mi con el Power 10.1, el RCS=ASCII y la DB en latin1_general_ci me funciona todo.... Algo debe estar mal con tu BBDD
