@Yuri, que yo sepa no hay motor de ficheros RMKF que trabaje con GnuCOBOL.
Habría que crear programas de extracción a ficheros secuenciales en Fujitsu y otros en GnuCOBOL que conviertan estos secuenciales en indexados.
Existen varios motores de ficheros indexados para que funcionan con GnuCOBOL:
https://gnucobol.sourceforge.io/faq/...l-support-isam