@Ale, he mirado el documento y me ha entrado la duda, pero es que acabo de fijarme en el ejemplo de Fito siguiente:
Problemas con comunicación impresoras fiscales. - Página 2 - Cobol Foro
Y la verdad es que....
Es que la función se llama "*float" pero por lo que entiendo no lo es...
El formato supongo es el mismo en todas la funciones. Si es así, debes enviar un valor de texto, con su punto.
Fíjate en el ejemplo de Fito, el campo
oPreunies de texto (editado de Cobol) con un nulo al final!
Has probado con ese ejemplo?